UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Quem diria que o atleta Steve Harrington viraria
um irmãozão para as crianças, ainda mais para Dustin,
ensinando sobre amor, coragem e cabelo?
Vamos abordar a evolução de Steve, Dustin e Dart,
a batalha no ferro-velho e mais, agora em...
Agora o doce é meu.
Agora, em O Universo de Stranger Things.
E, como sempre, lá vem spoilers. De nada.
Comeram muitos doces e só estamos começando.
BEM-VINDO A HAWKINS
ALIADOS IMPROVÁVEIS
Juntando-se a mim
em nosso bate-papo sobre a segunda temporada,
temos... Ele interpreta Dustin,
Gaten Matarazzo está aqui.
O Steve, Joe Keery, está aqui.
O produtor executivo e diretor de vários episódios,
Shawn Levy.
E os criadores da série, os irmãos Duffer, Matt e Ross.
Obrigado por participarem do nosso bate-papo
sobre a maravilhosa segunda temporada de Stranger Things.
Steve e Dustin formaram uma dupla importante
quanto à trajetória e evolução de seus personagens,
e quero começar aí.
Duplas assim surpreendem vocês?
Sim, com certeza.
- Não foi planejado. - Não foi?
Não foi planejado.
- Como aconteceu? - Nós descobrimos.
Na apresentação da temporada,
não havia a amizade entre Dustin e Steve.
- A história surgiu por conta própria. - É.
E percebemos que Dustin precisava de ajuda,
estava sem os amigos.
E vimos que Steve também estava largado,
deixado pela Nancy e...
Ele teve uma história deprimente.
Tive mesmo.
Estava tristonho.
Não podíamos mostrar o Steve amuado no quarto.
Não, ele teve o coração partido nos primeiros episódios.
Queríamos dar mais relevância ao Steve.
E aí pensamos se faria sentido o Dustin chamar o Steve.
Chegaria a esse ponto de desespero?
Ele teria de estar muito desesperado para fazer isso.
Sim.
Adoramos essa ideia
e falamos que poderia levar
a ótimos momentos de ligação entre esses dois personagens
que estavam de coração partido.
- Isso. - Achamos que podiam
se ajudar a superarem, e ficamos animados com isso.
Temos várias versões dessas cenas de...
como se encontraram.
E chegamos à ideia de que Steve levaria flores,
iam se encontrar assim.
- Ainda tem aquele taco? - Que taco?
Aquele com pregos?
- Por quê? - Eu explico no caminho.
- Agora? - Agora!
Eu me lembro bem de ler
o primeiro esboço que descrevia essa dupla.
Pensei que os dois juntos seriam perfeitos.
Como vocês se sentiram com essa união?
- Foi ótimo. - Empolgado.
Muito empolgado.
E é bom trabalhar com alguém que é...
Seu personagem é de um mundo totalmente diferente do meu.
Muito. Hilário.
Embora vivamos algo parecido,
trazemos algo diferente a essa união.
- Entende? - É engraçado.
Porque isso é crucial para a evolução do Steve,
e em que ponto ele estava na primeira temporada
e, agora, na segunda.
Na primeira, ele era malvado.
Típico atleta dos anos 80.
Era assim no roteiro do piloto,
e quando encontramos Joe, ele foi se desenvolvendo
e ficando mais encantador e agradável,
a ponto de que, quando escrevemos a primeira temporada,
vimos que queríamos lhe dar um arco melhor,
não queríamos que terminasse
de forma negativa, com Nancy, a Vadia, Wheeler.
Foi uma mudança de última hora ele entrar de novo na casa
e ajudar a salvar o dia.
São dois ótimos exemplos de atores que modificam os personagens.
Há 13 personagens principais,
alguns mais desenvolvidos que outros.
Dustin e Steve começaram como estereótipos.
Só faziam peso. Até que conhecemos Gaten,
e falamos que seria um Dustin interessante.
- E como se escreve para Gaten? - Não dá para criar o personagem Gaten.
Pois é.
Gaten é único.
Sim.
- Por isso foi o primeiro que escalamos. - Sério?
- Sim. - Ele não sabia.
- Não sabia? - Não?
- Eu não sabia disso. - Que legal.
Ele não tinha...
Vimos a fita dele e dissemos que ele estaria na série.
Ele seria o Dustin.
FITA DE AUDIÇÃO
Tenho poder absoluto. Diga.
Mas ele veio e atuou com as outras crianças.
- Gaten estava todo nervoso. - Estava.
Não sabia que não havia competição.
Meio que percebi quando fui a LA,
eu entrei na sala e...
Estava quase borrando as calças de tanto medo.
Entrei e conheci o Finn.
Sentei ao lado dele,
que também estava se borrando.
Nós nos olhamos.
Eu disse "oi", ele disse "oi".
- Aí já sabia. - Conversamos e estava na cara.
Conversamos um pouco.
Acabamos fazendo uma cena juntos e nos divertimos.
A união de vocês acontece do lado de fora de uma casa.
Ao passar pelas casas, vocês contam a história
da política da época, quanto a Reagan e Mondale,
e a eleição de 1984.
- Sim. - Como foi decidir qual casa
seria a favor de determinado lado político?
Nem houve dúvida de os Wheeler apoiarem Reagan.
- Certo. - É.
E era uma vitória esmagadora.
E na hora dissemos:
"Os Henderson, família do Dustin, apoiariam o azarão."
Certeza.
Loch Nora era um bairro perto do nosso.
Um bairro rico durante nossa infância na Carolina do Norte.
Achamos que haveria muitos pró-Reagan em Loch Nora.
Foi divertido, e mostrou um pouco da identidade das famílias
- dos pais dos personagens. - Sim.
Os Wheeler e os Henderson.
- Foi muito útil. - Sm.
Eu me apaixonei pela mãe dele.
- Quero dizer, tipo... - Eu sei.
A primeira cena, procurando moedas,
sua química com a mãe
- foi... - Foi divertido.
- Eu queria ficar com eles. - Ela é demais.
Mais um centavo!
Cuidado! Quase acertou a Miau.
- Posso ver embaixo da sua almofada? - Dusty.
Mãe, por favor? É uma emergência!
Aquela gata era engraçada.
- Pobre Miau. - Tadinha. Descanse em paz.
- Descanse em paz. - Justiça pela Miau.
- Caramba! - Justiça pela Miau.
- Vai virar trend. - Não!
Trend na hora, ♪JustiçaPelaMiau.
Você a mandou...
A coitada ainda deve estar procurando a gata.
- Podemos achá-la. - Podemos.
Eu te amo.
- Eu te amo. - Certo, vá.
Voltando ao início dessa união,
temos um momento de formação de personagem
literalmente nos trilhos do trem, tipo Conta Comigo.
Qual é!
Não sei do que está falando.
Nunca vi Conta Comigo.
Nunca assistiu?
Foi mal mencionar isso.
Gostei da cena nos trilhos do trem
bem mais do que a da primeira temporada.
- Como é? - O quê? Gostei mesmo.
Debate saudável.
- Não, é... - Gostei da segunda,
porque pareceu mais essencial
ao desenvolvimento dos personagens.
A primeira foi meio dividida,
Dustin e Lucas estão na frente,
dizendo: "Já chegamos?" Fala sério.
Foi mais tipo: "Vamos continuar."
Dá mais ansiedade para saber aonde vão.
Acho que, na segunda, todos ficarão interessados naquela cena.
E ficou linda.
- Foi divertido gravá-la. - Muito.
Geralmente é... Eram duas páginas e meia de diálogo.
Era um diálogo longo.
E tivemos de fazê-lo inteiro
acho que umas cinco ou seis vezes.
- Sim. - Mais que isso.
Era linda. E Andrew Stanton, que dirigiu aquele episódio...
Ele tinha quatro cenas de plano aberto,
com vocês pequenos, andando... Quatro planos bem diferentes.
CENAS CORTADAS
- É como Hall & Oates, mas melhor. - Melhor.
Ficou linda. Acho que muitas cenas são lá,
é uma locação maravilhosa.
Eu queria saber,
as imagens geradas por computador melhoraram na segunda temporada?
- Sim. - Em comparação a...
É disso que me lembro...
- Foi bem superior. - pelo que vi.
O escritório de pós-produção agora está cheio
de pessoas de efeitos visuais, bem diferente de antes.
Tinha apenas um cara...
que trabalhava meio período.
É sério?
Na primeira temporada, nem pretendíamos usar isso,
porque queríamos que fosse...
NOS BASTIDORES
- Efeitos físicos. - físico.
Um cara fantasiado, e isso afetava o design
do Demogorgon e tudo mais.
Era uma cara fantasiado com pequenas pernas de pau.
Era o Mark.
Mark todo lubrificado.
- Lubrificado? - Lambuzado com gosma...
Típico de uma noite de sábado.
Ele ficou bem escorregadio.
Tinha cenas em que ele saía pela parede, e ele patinava.
- Que legal! - Então percebemos
que efeitos físicos nem sempre funcionariam.
Na primeira temporada, tivemos meio a meio de efeitos físicos e digitais.
Já na segunda, os rapazes tiveram...
ARTE CONCEITUAL
mais visão cinematográfica,
sabíamos que efeitos visuais...
IMAGEM ORIGINAL
seriam importantes...
ANIMAÇÃO
na continuação.
CENA FINAL
Quero falar da cena no ferro-velho. Estavam no meio do nada.
Não havia nada ao redor de vocês.
Na primeira, interagíamos com o cara na roupa.
Quando bati no monstro no final, era no cara fantasiado.
- Certo. - Mas, desta vez...
- Desta vez foi diferente... - Eu ia dizer...
Perfeito, eu pedi para ver isto.
Da hora!
- É o verdadeiro... - É esse.
É o de verdade.
Temos um com pregos com proteção.
- É o de verdade. - É perigoso.
- Tome cuidado. - Claro.
Saí balançando o taco para me divertir. É o de verdade.
- Caramba. - Não acertamos Mark com esse.
Quero mencionar...
Falando sobre o Steve,
- temos a briga dele com o Billy. - É.
Meu Deus.
Ninguém me diz o que fazer.
- Seu rosto sempre acaba detonado. - Destruído.
Este ano...
Eu tinha os trecos no nariz e tudo mais...
- Ficou ótimo. - Ótimo.
Nada foi pior que a lente de contato da primeira temporada.
Era superdura, foi péssimo.
Acham que parte dessa briga é tipo uma mudança de poder?
Ele leva a responsabilidade a sério,
em termos de cuidar das crianças.
Desde o início,
queríamos que batesse de frente com Billy.
Queríamos um momento tipo,
é um cara... E Stephen King faz isso muito bem.
É um personagem que não é um assassino,
mas poderia, acidentalmente, ir longe demais.
E poderia acabar
com Steve tendo danos cerebrais permanentes.
Ouvimos histórias assim.
Queríamos que desse agonia.
Por isso criamos o personagem do Billy, um vilão humano no limite.
A cena, no final da temporada, com Billy e o pai...
Sobre o que conversamos?
Você vê esse personagem que é malvado
- e repugnante... - É.
e, de certa forma,
você entende por que ele é assim.
Você fica confuso quanto a ele
de uma ótima maneira.
- É uma das cenas de que mais gosto. - Ele ainda é desprezível.
- Sim. - E maligno.
Mas é interessante
- ver de onde isso vem. - O contexto.
- Sim. - Isso.
Ele aprendeu isso em algum lugar.
- Sim. - Mas não desculpa o comportamento.
Só exploramos de onde veio...
- De onde veio isso. - O ódio pode ser herdado.
- De verdade. - Sim.
Queríamos ver como seria.
Mas ninguém se machucou.
- Teve o prato na sua cabeça. - Não.
- Mas não foi culpa dele. - Verdade.
Não. É que, às vezes, é assustador fazer isso.
- Sim. Mas foi divertido. - Usaram aquela tomada?
- Usamos. - Sim.
Dacre quebrou um prato de mentira na cabeça dele,
e às vezes bate no lugar errado.
- Joe ficou meio zonzo. - Deu uma tonteada.
- E foi a cena usada? - Eu não queria fazer de novo.
- Não. Quis dizer... - Nós a usamos.
Você vê a cena e pensa: "Lembro disso."
E foi real.
Foi uma boa fração de segundo. Valeu a pena.
Não sei se achou válido.
- Acho que sim. - Meio danoso.
- Eu faria de novo. - É.
- Como foi trabalhar com Dacre? - Assustador.
Ele não está aqui. Pode falar.
CENAS CORTADAS
- Ele é um tipo encantador... - Com certeza.
Um australiano bonito. Um Power Ranger.
- É Power Ranger? - Foi Power Ranger.
- O Ranger vermelho. - Sério?
Para nós, o vermelho
é o melhor de todos.
- Ele é o líder. - O Ranger líder.
Ao mesmo tempo em que Dacre pode ser extremamente encantador
na vida real,
ele fazia as cenas com o Joe
- e ficava sombrio. - Mudava.
Sim. Foi ótimo trabalhar com ele.
Quero falar
da sua despedida do Dart.
Sou eu, seu amigo, o Dustin.
O Dustin. Certo.
O legal naquela cena é que...
Como você disse, havia o estereótipo
de Dustin ser...
um nerd bobão, usando óculos,
e meio covarde, tipo...
E sem se encaixar socialmente.
Claro que ele não virou isso,
mas nunca teve um verdadeiro
e enorme momento de coragem
e quase de autossacrifício.
Poderia ser autossacrifício.
Porque, mesmo na primeira temporada,
ele protege os amigos,
mas está sempre com medo.
Gostei de ter aquela cena.
É, você foi heroico.
A minha parte favorita foi quando ele rosnou
e você ficou... Foi uma coisa sua.
Ficou na frente de todo mundo e fez isto.
E a cena do chocolate...
Ele é o defensor das maravilhas do chocolate.
E 3 Musketeers é um dos meus três chocolates favoritos.
- Um dos três? - Sim, três.
- E os outros? - Charleston Chew e Reese's Fast Break.
- Nem precisou pensar. - Reese's Fast Break?
Reese's Fast Break, Charleston Chew e 3 Musketeers.
- Nossa! - Foi a nossa primeira ideia.
Um garoto e seu monstro,
- para Dustin, na segunda temporada. - É.
- Você colocou uma bola de gude. - Uma bolinha.
Na palma.
Mas ele ajudou demais.
Shawn ajudou muito, ele colocou música.
Eu não teria conseguido sem ele.
Sério, foi demais.
Tocar música no set ajuda os atores
a alcançarem o que queremos.
Eu comecei usando no episódio
em que Holly segue as luzes.
E ela tinha uns três anos.
Ela era novinha na primeira temporada.
Palavras são inúteis com uma atriz tão jovem,
então toquei música assustadora no set
durante a gravação, para lhe dar a sensação,
de uma forma que minhas palavras não adiantariam.
E fiz igual quando Brenner carregava a Onze pelo corredor
na primeira temporada. Usamos bastante música.
Costumo fazer isso como diretor.
- Andrew também fez isso. - É.
Na cena do ferro-velho...
Ele tocou de Contatos Imediatos.
Quando eu saí do lugar, ele tocou música
para as partes sem diálogo, e ajuda muito.
É. Quero falar mais sobre essa jornada
do Dustin e do Steve,
no Baile da Neve.
Dava para ver que funcionaria de forma cômica.
- Sim. - Já no começo
ficou claro que ia dar certo como comédia.
Mas, ao fim da temporada,
funciona emocionalmente.
E é difícil conseguir isso,
uma dupla engraçada e comovente.
E vocês conseguiram.
Na cena em que me aproximo da Stacey,
acho que...
só aconteceu por causa do Steve.
Deu conselhos sobre garotas, cabelo e tudo mais,
e me aproximei com confiança, e parte disso...
- Muita confiança. - Muita confiança.
E quando ela me manda vazar,
ele percebe: "Droga, eu não sou Steve Harrington.
"Não sou o Steve, não sou..."
Quando está sentado sozinho,
após ser rejeitado algumas vezes...
Demos zoom em você e a música estava tocando,
e nosso operador de dolly, um cara durão de moicano,
tinha lágrimas nos olhos.
Não!
- Moicano... - Pensei: "Gaten o pegou de jeito."
Seu olhar foi de partir o coração.
Acho que muita gente que vê a série
se identifica com o momento de ir a um baile e meio que sobrar.
Ficar no canto.
- Aconteceu... - É dureza.
E você quer uma Nancy.
Eu não tive uma Nancy...
para me dizer que tudo ficaria bem.
Eu não lhe contei isto, mas nossa prima Joanna...
Ela não vai lembrar. Ela teve a mesma conversa comigo,
tipo: "Vai ficar tudo bem."
Por que ela não me disse isso?
Ela tinha um bom conselho para um de vocês.
Todo jovem tem esse medo de ficar para trás.
Ou ficar para trás em certas áreas.
Ainda mais socialmente, eu sempre ficava para trás.
Por isso repetimos de ano no jardim de infância.
Espere, por causa... Um de vocês?
Nós dois.
- Nós dois repetimos. - O quê?
- Por problemas sociais? - É bom abrir o jogo.
Achavam que tínhamos problema em interagir com as crianças.
Porque só ficávamos com...
OS IRMÃOS DUFFER
Para que outra pessoa? Está com seu melhor amigo.
Gostávamos dos mesmos brinquedos e...
Diziam que precisávamos aprender a nos comunicar com os outros.
- Dizia: "Não acho." - Idiotice.
- Naturalmente, viramos diretores. - É.
É difícil. Todos sofrem com isso.
Você fica com medo de os outros estarem adiantados.
E tenta entender por que demora tanto a aprender a lidar com as pessoas?
Isso que é legal nesta temporada.
Na primeira, estabelecemos cada personagem.
Esta tem mais a ver com a mudança de todos eles.
Todos estão passando por alguma coisa.
É o que penso sobre o meu personagem.
A segunda é mais grandiosa, as ameaças são mais sombrias,
é mais cinematográfica, mas parece...
Tem o DNA de Stranger Things, que, de certa forma,
é um hino para os deixados de lado.
Com certeza.
Todo mundo na série é meio problemático.
- Meio marginalizado. - Sim.
E duvida de si mesmo.
E a série passa a mensagem: "Tudo ficará bem."
- Vai ficar bem. - Até mesmo tipo o personagem do Billy.
Mesmo quem você acha que é maioral, está destruído por dentro.
É o que mais gosto na série.
E com seu personagem,
o Steve, gosto da ideia de que parecia que você era
o rei do pedaço.
E nesta temporada, está percebendo que não é.
Sempre haverá... Billy é o maioral agora.
Está percebendo que, ao terminar o ensino médio...
Comigo foi diferente. Não era popular como Steve.
Mas cai a ficha de que está acabando.
E aí será só mais um, como todo mundo.
Adorei isto ter virado uma sessão de terapia.
Dissemos coisas lindas.
- Gaten está chorando. - Pode chorar.
A revelação do jardim de infância me abalou.
Eu não deveria ter contado.
- Está tudo bem. - Precisa contar,
pois esse tipo de experiência de vida dá base às suas narrativas,
aos personagens, e os influencia
a dar vida a eles.
Valeu a escola ser torturante.
Você falou sobre encontrar o humor
e equilibrar isso, e isso parece fácil,
mas é bem mais fácil
quando tem carga emocional por trás.
Saber as consequências
do que passam e aonde vão parar permite que os personagens
tenham um momento Conta Comigo sobre cabelo.
quando seu cabelo estiver úmido, não molhado.
- Úmido... - Úmido.
Borrife quatro vezes o laquê da Farrah Fawcett.
- Laquê da Farrah Fawcett? - Sim.
Farrah Fawcett. Se contar pra alguém o que eu te disse,
você já era. Está morto.
- Entendeu? - Sim.
E estou aqui com senhores de belas madeixas.
Não sinto inveja. Eu escolhi ficar sem cabelo.
Você deve ter um superprocesso de penteado.
Tipo...
Por que zomba de mim?
- Claro que é verdade. - Eu sei!
Nada disso é por acaso.
- Sim... - Aprendeu com eles?
Eu já tinha um penteado bagunçado bem complicado e planejado
bem antes de conhecer Steve Harrington e os irmãos Duffer.
Na adolescência, eu tinha cabelo estilo Steve Harrington.
Talvez até maior.
Eu tive mullet por uns...
Não usei peruca nem nada, como Dacre precisa fazer.
O cabelo dele é normal por baixo.
Mas eu tinha um mullet.
- De verdade, por seis meses. - Lindo.
Eu me acostumei.
Ao cortar no fim da temporada, parecia que...
- Sabe? - Sansão.
Tiraram sua força.
E você? Arruma o cabelo?
- Não. Nunca fiz isso. - Não?
Antes ele estava... uma juba...
Eu secava com a toalha e...
Só secava com a toalha.
Adoro que poderíamos ter finalizado
com profundidade, mas estamos sendo superficiais...
- Não. - falando de coisas triviais.
Obrigado por virem. Foi muito divertido.
E continuará sendo um ótimo bate-papo sobre Stranger Things 2,
é uma ótima segunda temporada.
Creio que já sabe o que acontecerá.
Você me verá sentado aqui com a mesma roupa,
com a qual já está acostumado.
Mas com novosconvidados e mais perguntas, em O Universo de Stranger Things,
começando assim que você quiser, o que pode ser imediatamente.
- Ou amanhã. - Sim.
Mas, enfim...
Meu Deus.
Quero ter cabelo de novo.
Legendas: Karina Curi